剧情简介

探长拉瓦丁因在一次抓捕中误伤人质,被调离巴黎,分配到法国南部普罗旺斯的一个宁静小镇。当地人都以为他会在这养老,但上任第一天就发生了一起离奇命案:一位老妇人在自家酒窖中被看似自杀的方式杀害,现场却留下了只有拉瓦丁才懂的暗号。拉瓦丁意识到,这些案件与他十二年前未破的“风车杀手”有关——那个杀手当年杀害了他的搭档后消失。接下来的每集都是一起新案件,每个案件的受害者都和当年那起悬案的某个环节相关,现场的暗号逐渐拼凑出一个坐标。季终集,拉瓦丁按照坐标来到一个废弃的风车磨坊,发现“风车杀手”竟然是当年他搭档的儿子,而搭档的死其实是一场殉情。拉瓦丁逮捕了凶手,但选择了帮他隐瞒父亲的真相。最后一幕,拉瓦丁收到一张明信片,上面写着:“你和他一样愚蠢。